Młodzi Ukraińcy uczyli się, wypoczywali, poznawali Ziemię Gorlicką i Małopolskę
20 czerwca rozpoczęła się realizacja projektu wymiany młodzieży z Gorlic i ukraińskiego Kałusza „Tak wiele nas łączy”. Do 29 czerwca 2014 roku w Gorlicach przebywała grupa młodzieży z Ukrainy uczestnicząca w programie Polsko – Ukraińska Wymiana Młodzieży - „Tak wiele nas łączy.”
Program ten został dofinansowany ze środków Narodowego Centrum Kultury i składał się z trzech podstawowych elementów, które łącząc się w jedną spójną całość, pozwoliły zrealizować zadania zawarte w projekcie oraz zapewnić uczestnikom wymiany z Ukrainy ciekawy i zróżnicowany wypoczynek w Polsce.
We wszystkich elementach programu w równym stopniu uczestniczyła młodzież z Polski i Ukrainy. Młodzież brała udział w warsztatach tanecznych, które obejmowały naukę tańców narodowych i regionalnych. Podsumowaniem warsztatów był wspólny występ młodzieży z Gorlic i Kałusza na gorlickim rynku w ramach obchodów „Dni Gorlic” w sobotę 28 czerwca, bezpośrednio przed koncertem galowym Międzynarodowego Festiwalu Folklorystycznego Mniejszości Narodowych i Etnicznych „Świat pod Kyczerą”.
W ramach warsztatów „historia-kultura-język” goście poznawali historię Gorlic i Ziemi Gorlickiej, a także kulturę regionu. Młodzież z obu krajów poznawała język sąsiadów spędzając razem czas w trakcie zajęć moderowanych przez tłumacza języka ukraińskiego, a także poprzez naukę pieśni ludowych i wierszy w obu językach.
Poza warsztatami młodzież miała możliwość w różnorodny sposób spędzać czas wolny. Pod opieką opiekunów i tłumacza korzystała z krytej pływalni w Gorlicach, Parku Wodnego w Wysowej Zdroju a także zwiedzała Ziemię Gorlicką i Małopolskę.
Nadrzędnym celem wymiany młodzieży z Gorlic i Kałusza jest integracja młodzieży, budowanie przyjaźni pomiędzy młodymi Polakami i Ukraińcami opartej na wzajemnym poznawaniu kultury, historii i teraźniejszości obu narodów.
(jg) Źródło i fot.: UM Gorlice
We wszystkich elementach programu w równym stopniu uczestniczyła młodzież z Polski i Ukrainy. Młodzież brała udział w warsztatach tanecznych, które obejmowały naukę tańców narodowych i regionalnych. Podsumowaniem warsztatów był wspólny występ młodzieży z Gorlic i Kałusza na gorlickim rynku w ramach obchodów „Dni Gorlic” w sobotę 28 czerwca, bezpośrednio przed koncertem galowym Międzynarodowego Festiwalu Folklorystycznego Mniejszości Narodowych i Etnicznych „Świat pod Kyczerą”.
W ramach warsztatów „historia-kultura-język” goście poznawali historię Gorlic i Ziemi Gorlickiej, a także kulturę regionu. Młodzież z obu krajów poznawała język sąsiadów spędzając razem czas w trakcie zajęć moderowanych przez tłumacza języka ukraińskiego, a także poprzez naukę pieśni ludowych i wierszy w obu językach.
Poza warsztatami młodzież miała możliwość w różnorodny sposób spędzać czas wolny. Pod opieką opiekunów i tłumacza korzystała z krytej pływalni w Gorlicach, Parku Wodnego w Wysowej Zdroju a także zwiedzała Ziemię Gorlicką i Małopolskę.
Nadrzędnym celem wymiany młodzieży z Gorlic i Kałusza jest integracja młodzieży, budowanie przyjaźni pomiędzy młodymi Polakami i Ukraińcami opartej na wzajemnym poznawaniu kultury, historii i teraźniejszości obu narodów.
(jg) Źródło i fot.: UM Gorlice