Przehyba: Wyjdź na górę i posłuchaj Wolnej Grupy Bukowina

 Publiczność będzie miała okazję posłuchać łemkowskiej kapeli folkowej i poezji śpiewanej w wykonaniu Wolnej Grupy Bukowina. Dodatkową atrakcją będzie konkurs na tradycyjny wianek z ziół i kwiatów.

To już czwarta edycja Międzynarodowego Multimedialnego Festiwalu Sztuki Małopolska Karpaty OFFer. Wzorem lat ubiegłych przygotowano występy, koncerty, projekcje filmów, a także warsztaty dla dorosłych i dzieci. 
W piątek (17 sierpnia) na sądeckim rynku o godzinie 18 zostanie zainaugurowany festiwal. W trakcie koncertu „Muzyka Karpat” wystąpi między innymi kapela cygańska, ukraiński bandurzysta i klezmerzy karpaccy. W kinie Sokół od godziny 22 ruszy Drakuliada, czyli przegląd filmów o najsłynniejszym karpackim wampirze.

Sobota (18 sierpnia) to czas zabawy, gier, pantonimy i warsztatów na sądeckich Plantach. Wszystko między godziną 11.00 a 14.30. Na Starej Sandecji rozpocznie się wielkie poszukiwanie Pinokia (czytaj:  „Gdzie jest Pinokio”? Moc atrakcji dla najmłodszych sądeczan).
Na rynku o 13 rozpocznie się Małopolski Piknik Europejski. A od godziny 18.30 sądeczanie będą mieli okazję oglądać połączenie teatru z tańcem, czyli wielkie performance. W okolicach Baszty Kowalskiej od 22.15 odbędzie się ciąg dalszy przeglądu filmów o karpackim wampirze.

W niedzielę warto odwiedzić Miasteczko Galicyjskie. Tam na scenie wystąpi między innymi wirtuoz gry na bandurze i węgierska grupa perkusyjno- performerska. Wszyscy będą mieli okazję zobaczyć pokaz iluzjonistyczny, posłuchać muzyki klezmerskiej oraz łemkowskiej.

Kilkudniowej imprezie będzie towarzyszył szereg wydarzeń. Każdy kto znajdzie choć chwilę czasu będzie mógł wziąć udział warsztatach muzycznych, animacyjnych, plastycznych czy ruchowych. Odbędzie się również  kiermasz rękodzieła artystycznego oraz sztuki kulinarnej Małopolski.

SZCZEGÓŁOWY PLAN IMPREZY:

15.08.2012 (środa)
Koncert MUZYKA NA PRZEHYBIE; godz. 15.30 - 18.30
Gaboń (przy schronisku górskim PTTK na Przehybie)

Wykonawcy:
Julian Kytasty (UA)– ukraiński bandurzysta
SERENCZA (PL)– łemkowska kapela folkowa
Wolna Grupa Bukowina (PL) - poezja śpiewana

17.08.2012 (piątek)

NOWY SĄCZ
RYNEK, Inauguracja festiwalu - godz. 18.00 – 22.00
KONCERT MUZYKA KARPAT
Wykonawcy:
Julian Kytasty (UA)– ukraiński bandurzysta
Transkapela (PL) – klezmerzy karpaccy
OT VINTA (UA) - roccabilly ukraiński (inaczej "ukrabilly")
Gipsy Devils (SK) – kapela cygańska

ARTYSTYCZNA ULICA
godz. 11.00 – 14.00
ul. Jagiellońska – deptak

Julian Kytasty (UA) - ukraiński bandurzysta
RIKSZA – przejażdżki z kulturą festiwalową rikszą

KINO SOKÓŁ (duża sala)
godz. 22.00 – 1.00
DRAKULIADA – przegląd filmów o najsłynniejszym karpackim wampirze /kurator – A. Taszycka/

18.08.2012 (sobota)

NOWY SĄCZ
PLANTY
11.00 – 14.30 – Animaniak (PL) - pantomima, warsztaty, gry i zabawy dla dzieci
11.30 – 12.30 - Ivan Gontko (SK) – gra na flasinecie (katarynka)

ARTYSTYCZNA ULICA
godz. 16.00 – 18.00
ul. Jagiellońska
16.00-16.30 Ivan Gontko (SK) – gra na flasinecie (katarynka)
17.00 – 18.00 Transkapela (PL) – klezmerzy karpaccy - koncert oraz warsztaty tańca korowodowego państw łuku karpackiego
RIKSZA – przejażdżki z kulturą festiwalową rikszą

STARA SANDECJA
Plac przy Alejach Wolności
11.00 - parada ulicami miasta „Pinokio! Szukamy cię!” – Instytut Teatralny im. Zbigniewa Raszewskiego (PL) (początek parady: Stara Sandecja, trasa parady: Aleje Wolności, Planty, deptak ul. Jagiellońska, Rynek))
17.00 – 18.00 - Ivan Gontko (SK) – gra na flasinecie (katarynka)
18.00 – „GDZIE JEST PINOKIO” - spektakl Instytutu Teatralnego im. Zbigniewa Raszewskiego i wspólne muzykowanie z Trio Quatro Fromaggi

RYNEK
13.00 -18.00 – Małopolski Piknik Europejski
18.30 – 22.00 TEATR/TANIEC/PERFORMANCE
Ivan Gontko (SK) – gra na flasinecie (katarynka)
STROKES (HU) – węgierska grupa perkusyjno-performerska
La Pasion (PL) – „Acontecio”( spektakl taneczny flamenco)
Teatr Voskresinnia (UK) – „Wiśniowy Sad” (spektakl uliczny)
Doll in ART (PL) - Fire &UV Show (+ elementy pirotechniki)

BASZTA KOWALSKA
godz. 22.15 – 2.00
DRAKULIADA
Przegląd filmów o najsłynniejszym karpackim wampirze /kurator – A. Taszycka/

19.08.2012 (niedziela)
NOWY SĄCZ, Miasteczko Galicyjskie

KARPACKA FAMILIADA
SCENA
Julian Kytasty (UA) - wirtuoz gry na bandurze
Rafał Mulka, Beskidzki Teatr Iluzji – pokaz iluzjonistyczny (część I)
Teatr TYJÁTR z Nitry (SK) – przedstawienie "Herkules lub zdobycie piekła"
STROKES (HU) – węgierska grupa perkusyjno-performerska
Rafał Mulka, Beskidzki Teatr Iluzji (PL) – pokaz iluzjonistyczny (część II)
Rzeszów Klezmer Band (PL) – muzyka klezmerska
LemOn (PL) – zespół łemkowski ( laureat „Must be the Music”)

WYDARZENIA TOWARZYSZĄCE

14.00 – 19.00
kiermasz rękodzieła artystycznego oraz sztuki kulinarnej Małopolski

15.00 – 18.00
teren między dworem a ratuszem,
Animaniak (PL) – warsztaty i animacje (gigantyczne bańki mydlane, szczudlarstwo, malowanie buziek itp.)

14.00 – 18.30
sale w Ratuszu
Instytut Teatralny im. Zbigniewa Raszewskiego (PL) - warsztaty muzyczne, plastyczne i ruchowe dla dzieci i młodzieży (6 grup) oraz gra miejska (każdy warsztat odbywa się dwukrotnie, w jednym warsztacie może wziąć udział maksymalnie 20 osób, czas trwania warsztatu: 1 godzina, zapisy: [email protected])

15.15 – 16.15 oraz 17.15 -18.15
Rafał Mulka, Beskidzki Teatr Iluzji (PL) – warsztaty iluzjonistyczne dla dzieci I dorosłych

Fundacja NOMINA ROSAE (PL) – Karpackie Anioły (warsztaty plastyczno-taneczne dla małych i dużych kreatorów mody anielskiej z elementami karpackiego folk - design)

RIKSZA – przejażdżki z kulturą festiwalową rikszą

(MG), źródło MCK Sokół